سيتميز السكايب بميزة جديدة وستطلق قريبا, وهي امكانية الترجمة الفورية للرسائل الصوتية بطريقة شفهية, وسيتمكن مستخدمو السكايب في استعمال اربع لغات, وهي الانكليزية والاسبانية والايطالية والصينية مؤقتا, الى ان تخضع هذه الخدمة لتطورات اخرى تشمل فيها جميع اللغات .

اما بالنسبة للرسائل النصية, فستتمكن هذه الخدمة من ترجمتها الى حوالي 50 لغة, وستمكن هذه الخدمة ايضا من الكتابة باللغة التي تجيدها, لكن ستترجم فوريا وتصل للطرف الثاني باللغة التي يفهمها, ويمكن الاستفادة من هذه الخدمة بالمجان, وسيستفيد مستخدمو السكايب من التواصل بشكل سريع ومبسط وتلقائي.