أثبت مؤشر “EPI” ، أن مستوى المغاربة في لغة شكسبير متحسن قليلا مقارنة مع دول عربية أخرى، ما جعله يتبوء الرتبة 52 من أصل 70 دولة.
مؤشر “EPI” الذي يعنى برصد مستوى إتقان اللغة الانجليزية في العالم اعتبر أن المغرب حصل على 47.40 نقطة مكنته من احتلال مركز متراجع على المستوى العالمي (52)، فيما جاءت الإمارات الأولى عربيا ( 42 عالميا)، تليها اليمن (51)، الأردن (53)، ثم مصر وقطر، والكويت، والعراق في المركز 66، فالجزائر (67) , أما عالميا فقد حلت السويد في المرتبة الأولى، تلتها النرويج ثم هولندا فإستونيا.
و أشار المؤشر في تقريره السنوي إلى أن النساء المغربيات يتقن اللغة الانجليزية أفضل من الرجال، بحصولهن على 51.21 نقطة، ليقتربن من المعدل العالمي المحدد في 53.40 .
في حين أن الرجال المغاربة قد حصلوا فقط على نقطة 48.17 من المعدل المحدد على المستوى العالمي في 52.08 .
وجرى اختبار هذا المؤشر على أكثر من 4 ملايين شخص في العالم، فضلا عن التركيز على اختبار مهارات اللغة الإنجليزية مثل القواعد والمفردات والقراءة والاستماع، كما اعتمدت الدراسة في تصنيفها على خمسة مستويات مختلفة مصنفة حسب الكفاءة العالية جداً، والكفاءة العالية، والكفاءة المعتدلة، والكفاءة المنخفضة، والكفاءة المنخفضة جدا.